Petite semaine relaxe


Après mon voyage au Québec, j'ai pris une petite semaine relaxe à ne pas faire grand chose (autre que travailler). Ça a fait du bien car j'ai attrapé un petit virus et j'avais besoin de repos. Mais là, je suis de nouveau "genki", comme on dit en japonais" et le François plein d'énergie est de retour!!!

Au mois de juillet, je vais faire un premier triathlon et l'entraînement en piscine n'est pas évident! Disons que je ne suis pas le gars qui se sent le plus comme un poisson dans l'eau! Je suis plus à l'aise sur mes pieds ou sur un vélo! Ce sera un beau défi, mais d'ici là, j'ai besoin de pas mal d'entraînement pour ne pas avoir l'air d'un nono!

Cette semaine, j'en ai profité aussi pour planifier un peu plus mon escapade de l'an prochain à travers l'Asie, la Russie et l'Europe! Disons que ce sera tout un voyage et j'ai bien hâte d'aller visiter la Norvège à vélo... Toutefois, je ne serai pas en Norvège avant le mois de mai prochain, donc j'ai plusieurs autres chats à fouetter avant ça! Ce qui me concerne c'est temps ci c'est de me procurer mon visa pour la Russie (assez complexe) et de planifier mes périples en Mongolie et en Sibérie! Disons que rien n'est donné dans ces coins de pays là! Ça ne me tente pas trop de me retrouver à payer 500$ pour trois jours de randonnée avec un guide alors que je sais très bien que je pourrais faire ça par moi-même!

Ya des intéressés à faire le transsibérien en novembre????

Hier, je suis allé avec Joji voir les nanahana, une sorte de fleurs jaunes à Yokohama (pas la ville des pneus, mais un petit village près d'ici). Disons que c'est jaune longtemps, mais malheureusment, les fleurs n'étaient pas toutes sorties! Je vais peut-être y retourner la semaine prochaine.

I had quite a relaxing week after my trip back home to Quebec! I didn't do much at home except working and I think my body and my mind appreciated that fact. Its quite rare that I do "nothing", but sometimes, it feels good. So I spent a lot of time day dreaming about my travels for next year, from Everest BC to Mongolia, Baikal Lake and Norway's fjord! Wait a minute, that's only for next spring in May. Before that, I need to resolve the problem of the russian visa! It doesn't look simple, and the people at the Embassy in Tokyo don't speak any English. Since my level of russian is limited to "vodka", let's speak Japanese!!! If I don't have all the answers I need, I'll have to call the Embassy in Ottawa!

Anyway, is there anybody interested in traveling by train from Beijing to Moscow in November? Let me know!!!

Yesterday, I played my first soccer game of the year, winning easily 6-0, with #5 (me) scoring the first and last goal of the game. It was nice to play a full game of soccer, except the fact that it rained for most of the match. I also went to three sports day in two days plus went to Yokohama-machi with Joji to enjoy some nanahana flower viewing...

| écrit par Furansoa 13:51

Back in Japan


Que dire de mon séjour au Québec! Je n'aurais pas pu demander mieux... Ah si, j'aurais pu demander à mère nature autre chose que de la pluie TOUS LES JOURS!!! A part la météo de $?%$, j'ai eu un super séjour au Québec. Après la surprise réussie à ma mère, j'ai passé quelques jours à Lorraine avant d'aller à Québec pour 3-4 jours. Disons que pendant mes 12 jours passés en sol québécois, j'ai pas eu trop le temps de soufflé! J'avais une panoplie de rendez-vous, d'amis à revoir, de famille à rencontrer... et un baptême à aller! En effet, je ne devais quand même pas raté le but de mon voyage! Donc depuis le 1er mai, je suis le parrain de ma charmante nièce Ariane!!! Elle est full cute!!! C'était aussi pas mal le fun de revoir mon autre nièce de presque trois ans qui parle, saute et courre un peu partout! Pas mal différent du petit bébé que j'avais vu la dernière fois en juillet 2003!

Dans cette petite dizaine, j'ai réussi à voir pas mal tout le monde que je voulais voir! J'ai aussi été essayé des habits pour le mariage à Jpp cet été. Disons que ces frères et moi allons être pas mal beau bonhomme en garçon d'honneur!! Kakui yo!

Le retour a été pas mal long. Le vol Toronto-Tokyo était à l'heure, mais alors que nous étions rendu au Yukon, l'avion a fait un léger détour sur Vancouver pour régler un problème de toilette! Résultat. 5 heures de retard et une arrivée tardive à Tokyo! 19 heures après le départ de Toronto... nagai!

Il ne me reste plus que trois mois à vivre au Japon! Je sais que ce temps va passer très vite, mais je crois qu'il est temps de passer à autre chose! Et pour ces trois mois, je vais m'entraîner beaucoup pour mon triathlon de la fin du mois de juillet!

Ce qui m'a frappé le plus du Québec en comparaison avec le Japon :

Au Québec, les gens sont actifs et font plus de sports : vélo, patin, course, etc.
Au Québec, les gens sont plus bruyants qu'au Japon, dans les rues et la vie de tous les jours.
Au Québec, il y a de la poutine.
Au Québec, il pleut tout le temps... ;) du moins durant la semaine que j'étais là!
Montréal est une petite ville comparée à Tokyo!
Le Québec est pas mal plus multiculturel!
J'avais oublié que l'on faisait toujours la bise au Québec! Les gens sont plus chaleureux!
Bien que j'aime les Japonaises, les Québécoises sont TRÈS jolies et sexy...

| écrit par Furansoa 09:21