De Roumanie

Pluie, pluie, pluie... je commence a en avoir assez de ce temps de cochon! je ne sais pas si certain d'entre vous ont lu sur les inondations du Danube et bien, si oui, je m'en vais a ... Belgrade.... jespere que ce ne sera pas trop pire et que je vais pouvoir profiter de la ville un peu et que je dormirai les pieds au sec. je suis a Sighisoara en ce moment, en plein centre de la roumanie. jaime bien le pays, mais il a pas fait beau depuis une semaine et je commence a en avoir marre. donc, demain, je prends le train pour Timisoara et de la, je roulerai jusqua Belgrade ou jespere que la meteo sera mieux.

jai passe un beau 10 jours en Bulgarie et aussi a Bucharest. Croyez le ou non, jai eu la chance de voir de l'impro comme au Quebec, avec entre autre Luc Senay et Sophie Caron! Jai ris un bon coup disons le!!!

Well, its been raining for a while here and i am kind of sick of it! I am in the middle of Romania, but i will train to timisoara tomorrow before riding to Belgrade where i will hopefully avoid the floods. I would like to have dry feet for once! The Danube river has never been that high in a hundred years but its quite bad these days. Anyway, i am looking forward to go there and hopefully leave the rain behind me...

i had a good time in bulgaria and in bucharest. i met great people and enjoyed my time there! Now, its time for a different country.. serbia and than bosnia! looking forward to it!

| écrit par Furansoa 20:30

Quelques 1700 km plus loin

Petit mot pour dire bonjour a tous et que je suis toujours en vie! Je vis un tres beau voyage et je rencontre des gens de tous les horizons. Je suis presentement a Sofia, en Bulgarie! Je suis arrive dans le pays le 1er avril apres deux semaines en Grece, ou, apres le mauvais temps de litalie, il a fait pas mal beau! Je me suis promene sur les traces de Socrates, platon et compagnie, que ce soit a Olympie, Epidavros ou l'Acropole! Jai aussi fait un petit arret a Mykonos, le temps de prendre du soleil quelque peu!

Bref, jai roule 1700 km a date et a compter du 10 avril, je devrais etre en Roumanie! Ma mere vient me rejoindre a la fin du mois en Croatie, donc si vous regardez la carte ci dessous, jai du chemin a faire avant darriver la bas...

ciao

Quick word to say that I am still alive. I am in Sofia, capital city of Bulgaria right now. I had a good time in Greece after shitty weather south of Napoli. I even had snow and hail. Greece was nice and warm, although I wasnt sad to leave the country last week. I arrived in Bulgaria on the first of April and I am cycling to Romania slowly. I have already rode 1700km, so I guess I will have more than 4000 kms at the end of my trip... My mom comes to join me at the end of the month in Croatia, so I have a while to go before I actually arrive there....

Sorry, no pics to update really, it will have to wait a bit more...

Peace

| écrit par Furansoa 02:23