Le 26 août dernier, c'était la randonnée Montréal-Québec à vélo pour Voyage de rêves. Au programme, quelques 275 km de l'aéroport de Dorval jusqu'à Québec. Le tout s'est très bien déroulé et j'ai eu pas mal de fun de rouler avec 27 autres cyclistes! Merci à tous ceux qui ont participé, de près ou de loin. Ce fut pas mal différent de rouler cette distance en peloton comparé à mon périple solitaire d'il y a un mois. Hier, j'ai surtout apprécié la présence de compagnons à qui parler et surtout la caravane qui nous suivait pour transporter notre nourriture, notre eau, etc. J'ai bien hâte de savoir combien de dollars a été accumulé pour cette sortie unique! Voici quelques photos de la journée ciao

On Saturday the 26th of August, it was the Montreal-Quebec bicycle ride for . Together with 27 other cyclist, I rode 275km to reach Quebec city. This ride was quite different from the one I did a month ago, where I was alone on my bike and I had to stop every once in a while to buy food, water, etc. Yesterday, we had an awesome caravane following us all the way to Quebec and we even had police escort in Montreal, Trois-Riviere and Quebec city. Thanks to all the riders and volunteers!
Here are a few pictures from the day!

ciao







Vidéo de l'arrivée
Cliquer sur ce fichier pour voir un video de notre arrivée. Click on this last file to see our arrival in Quebec city.

| écrit par Furansoa 08:47

De retour au Québec

Voilà plus de deux mois que je n'ai pas écrit sur ce petit site web. Bon, je dois dire que c'est un peu une question de paresse à la Francois, surtout si l'on tient compte que j'ai terminé mon périple en vélo dans les Europes avec 6152.4 kilomètres. Depuis Vienne, j'ai roulé près de deux mille kilomètres en passant par Bratislava et la Slovaquie, Auschitz et la Pologne, Oloumouc, Prague et la République Tchèque, traversé l'Allemagne et fêté pendant la Coupe du monde, visité le Red light a Amsterdam et finalement, roulé en jaune sur les Champs-Élisée de Paris!

Bon, je sais que c'est un résumé assez bref, mais que dire... Qu'en quittant la R. Tchèque, ma fourche de mon vélo s'est cassée et je me suis retrouvé sur le derrière? Que j'ai visité un lieu en Pologne surlequel je ne désire pas trop disserté, y ayant vu des horreur que l'homme a créé de toutes pièces? Que j'ai bien aimé la Slovaquie et sa capitale? Que j'ai été voir pas un, mais deux matchs de coupe du monde ? Que j'ai terminé mon périple en jaune sur la plus célèbre avenue du monde? Que je me suis fait volé mon vélo deux semaines après mon retour au Québec? Non, je ne l'ai pas trouvé drôle... Que je me suis acheté un nouveau vélo et que j'ai roulé Montreal-Québec à vélo en une journée (280km) ? Que je profite d'un bon été peinard chez mes parents à boire du bon vin et des bons moments? Que je peux enfin arriver chez mon frère et que mes nièces voient en moi leur oncle et non un pur étranger? Que je m'ennuis de l'aventure et de mes amis rencontré au quatres coins de la planète?

Bref, je ne suis pas bon pour faire une conclusion de mes aventures, tout simplement parce qu'elles ne sont pas terminées! J'ai bien l'intention d'en avoir d'autres. Mais je devrai aussi mettre un bémol sur mes plans de l'hiver puisque je vais bientôt subir une opération à ma cheville. En fait, parait-il que depuis au moins deux ans, sinon plus, j'ai un ou deux ligaments de déchiré dans la cheville droite. Intéressant n'est-ce pas? Et non, je ne me suis pas rendu au camp de base du mont Everest sur cette cheville. Et non, je n'ai pas skié plus de 60 fois dans de la poudreuse profonde durant la meme période. Et non je n'ai pas roulé 6000km a vélo... Toutefois, cet automne, je serai en repos forcé et cela n'aidera pas ma réadaptation au Québec si je suis pris à ne rien faire pendant plusieurs mois...

Well, what can I say for the lack of news of the past two months. Sorry?! I've been quite busy finishing my travel around Europe. Since Vienna, I've been to Bratislava and Slovakia, Auswitzch and Poland, Praha and the Czech Republic, Germany and the World cup, Amsterdam and Holland and finally, Paris!!!

But what can I say on all those adventures? I think too much happened and I'm not patient enough to write down everything. So, I don't think it would be relevant to say that the fork of my bike broke as I left Czech Republic. That I have visited a site for which I don't have any words to describe how horrible men can be. That I saw not one, but two World cup games in Germany. That my bicycle was stolen two weeks after I came back from Europe. That I cycled 6152.4 kilometers in Europe and 280 kms on the 29th of July between Montreal and Quebec city just for the fun of it. That my nieces now recognize me when I see them. That I miss adventures and all my friends who are now spread out in Australia, New-Zealand, Japan, US, Canada, Switzerland, France, Austria, Italy, Slovenia, Serbia, etc.


The biggest news for me is about something I already knew. I just didnt know it was that bad. In fact, for the past two years, or maybe more, I have had one or two tore ligament in my right ankle. Well, that injury didnt prevent me to go to Mt Everest base camp or to ride 6000km in Europe on my bike, did it? So, I'll have surgery this fall, but I dont know when yet. Unfortunately, it'll make my return a bit more difficult. Can any of you imagine me not doing any sports for 2-4 months? I can't but I'll have to! So, I wont be able to ski, play sports and achieve the differents dreams I had for the next year. Oh well, its better to do it now than later, but it will just make my return a bit more difficult...

shoganai!

| écrit par Furansoa 00:37