Culture japonaise
10 décembre 2003 :
Conduire l'hiver au Japon est un peu plus difficile qu'au Québec. Tout d'abord
parce que la température est souvent près de zéro. Donc la neige fond un peu le
jour et gèle le soir pour laisser une glace noire. Mais la principale raison
est surtout le fait que les Japonais ne mettent pas de sel dans les rues et
presque pas de sable. Donc, les rues sont de vraies patinoires.... sans filet!
2 décembre 2003:
La notion de fair-play au Japon est quelque chose qui n'existe pas je crois.
La semaine passée, mon équipe de basket-ball se faisait massacrer quelques
73-15 et l'autre équipe continuait de jouer à fond comme si le score était
serré. Même chose au soccer lors de mon tournoi en fin de semaine passée. Nous
gagnons le match par 5-6 buts et les mêmes joueurs restent sur le jeu au lieu
de se reposer et de laisser jouer les autres, supposément "moins bons". Enfin,
lorsqu'il y a un blessé au soccer sur le terrain, il est normal de sortir le ballon
du terrain pour arrêter le jeu. Je crois que cette philosophie n'est pas encore
arrivée ici. Même les pros de la ligue du Japon ne sortent pas la balle!!!
27 novembre 2003:
Partout où vous aller au Japon, vous êtes certains de vous trouvez à quelques centaines
de mètres d'une machine distributrice. Elles sont partout, partout, partout!
Perdu au milieu de la campagne, en plein centre-ville, a l'entrée du super-marché.
De plus, elles offrent des breuvages froids comme chez nous, en plus de
breuvages chauds, comme du café ou du thé! Et il y a même des machines qui
vendent de la bière!!! Ça serait pratique au Québec après 23h00 ça!!!
16 novembre 2003 :
Au Japon, boire et conduire est totalement... défendu. En fait, c'est tolérance
ZÉRO. Une petite gorgée avant de conduire peut avoir de graves conséquenses...
Des gens peuvent même être accusé de négligence pour avoir laissé quelqu'un
conduire alors qu'il avait bu. Bref, il y a pas de niaisage à ce sujet ici!
3 novembre 2003 :
Au Japon, il est considéré poli d'aspirer sa nourriture ou un liquide en
faisant beaucoup de bruit. Ainsi, quand les gens mangent leur soupe ou du ramen,
on entend toujours des ursppppp... Bref, j'essaie de ne pas trop prendre
des mauvaises habitudes pour le jour que je vais revenir au Québec!
27 octobre 2003:
Au Japon, personne ne connaît ce qu'est le pile ou face. Quand le hasard
doit décider , tout le monde fait recours au jeu le plus populaire du Japon,
le junken . Ce jeu est tout simplement une version
japonaise de notre Roche-Papier-Ciseau. Que ce soit pour déterminer qui
commence avec le ballon, qui aura le dessert supplémentaire lors du lunch,
ou tout simplement pour perdre son temps, tout le monde joue.
20 octobre :
Faire le plein d'essence est toute une expérience ici. Tout d'abord, il n'y a
pratiquement pas de libre-service. C'est plutôt le contraire. Je crois que
le travail de pompiste est un métier qui demande des années d'études.... hihi
En tout cas, ils nous demandent d'abord ce que l'on veut. Une fois que la
pompe est actionnée, le pompiste revient nous voir pour nous demander si nous
avons des poubelles à jeter ou un cendrier à vider. Ils lavent les fenêtres
et les miroirs. J'ai même entendu parler d'un gars qui avait passé la balayeuse
dans sa voiture.... Finalement, le pompiste amène à la voiture la facture
et en ramenant le change, certaines stations nous donne un cadeau. L'autre
jour, ça a été de la gomme et des bonbons. Hier, ça a été un pain!!! Pour
terminer, le pompiste tente parfois d'arrêter la circulation pour nous
permettre de retourner sur la route dans le traffic intense!!
12 octobre 2003 :
Cette semaine, mes étudiants avaient un examen. Jeudi, lors de la remise et
de la correction en classe, un élève est venu voir le professeur pour lui
mentionner qu'il avait fait une erreur.... en sa faveur. Et le professeur
a revu sa note à la baisse!!! Ce n'est pas de si tôt que l'on va voir un
élève au Québec aller téter le professeur pour avoir une note plus basse!!!
5 octobre 2003 :
Quand je visite les écoles primaires, il faut toujours que je sois sur mes
gardes. En effet, les jeunes ici ont une manie de mettre leurs mains à des
endroits.... privés, que ce soit en avant ou en arrière!!! C'est ce que
l'on appelle un kanchooo. Disons que ce
n'est pas très intéressant et que c'est très difficile de leur faire comprendre!
De leur côté, eux ils trouvent ça hilarant!!! Heureusement que passé 11-12
ans, ils changent d'attitude!!
27 septembre 2003 :
Le riz fait parti de chaque repas ( ou presque) pour les Japonais. Étant donné
que je mange le repas du midi dans les écoles que je visite, je dois en
manger tous les jours. Disons que le riz ici est délicieux. Toutefois, j'ai
commis une gaffe cette semaine. En effet, j'ai planté mes baguettes verticalement
dans mon riz entre deux bouchées!!!! Le professeur à mes côtés m'a regardé
d'un drôle d'air... C'est alors que je me suis rappelé que les Japonais
exécutaient ce geste seulement lors des funérailles..... oups... Sumimasen!!!
24 septembre 2003 :
Scène remplie d'émotion ce matin au bureau. Rika, la secrétaire de notre
bureau, vient de divorcer avec son mari, après seulement un an ensemble. Il est parti avec une autre fille.
Naturellement, le mariage signifiait que Rika prenait le nom de famille de
son époux. Aujourd'hui, à la réunion matinale, la scène était remplie
d'émotion quand elle a annoncé officiellement qu'elle reprenait son nom de
jeune fille ( après le divorce). Tout le monde connaissait déjà cette histoire,
mais au Japon, il faut toujours officialiser les choses et faire des
cérémonies. Disons que le divorce est une grosse histoire
qui jette la honte sur la famille et la personne en question. Une chance que
ce n'est pas ainsi au Québec, car la moitié de la population serait dans la
honte...
22 septembre 2003 :
Les Japonais sont bizarres. Quand il est question d'aller chercher un papier
ou pour rendre un service quelquonque dans le bureau, ils font toujours
un petit jogging pour aller plus vite. Toutefois, si je marche à côté d'eux,
je vais presque aussi vite.... Toutefois, vous ne voulez pas que votre maison
brûle ici. Les pompiers ... sont lents!!! Extrêmement lents. Ici, les
pompiers vont être courtois, patients et galants, même si leur propre
maison brûle!! En fait, je ne les vois jamais passer sur un feu rouge,
dépasser par l'accottement ou par la voie de droite. Bref, après tout ce
temps, lorsque les pompiers arrivent finalement sur les lieux, les cendres
commencent déjà à se refroidir!!!
Et là, je vous parle même pas des ambulances, je crois que c'est pire
17 septembre 2003 :
A cause du niveau d'humidité extrêmement élevé du Japon, il faut faire
attention à ce qu'il n'y ait pas de petite mousse qui se forme sur notre
linge. Disons que c'est pas trop intéressant. Ça faisait au moins 10 jours
que je n'avais pas chaussé mes souliers propres, et ils commencaient à
avoir une couleur verdâtre... et mousseuse.
1er septembre 2003 :
Toujours avoir une serviette dans un onsen pour se "cacher" des regards
indiscrets. Je ne sais pas pourquoi, mais les japonais ont une manie de
regarder les gaïjins d'une drôle de façon quand on est nu. Il existe des
onsens mixtes, mais il n'y a rien d'intéressant à voir une grand-mère de
95 ans nue.... :)
28 août 2003 :
Contrairement au Canada, ici les élèves ont un accès complet au bureau des
professeurs. Et pour cause, les jeunes viennent chercher le matériel
nécessaire pour le cours. De plus, les jeunes mangent le dîner de l'école
dans leur classe avec leur professeur titulaire ... et leur prof d'anglais!
Aussi, au Japon, le métier de concierge dans les écoles n'existe pas. Tous
les jours, les enfants nettoient l'école pour garder les lieux propres.
21 août 2003
:
Au Japon, le nom des rues n'est pas indiqué aux intersections. Alors, pour
éviter de chercher pendant deux heures l'endroit où vous désirez aller (
et là, je parle par expérience personnelle), vaut mieux avoir le chemin
exact, des points de repères et une carte. Aussi, ça va toujours mieux
quand tu as les bonnes informations...
12 août 2003:
Lors d'une soirée au Japon, il est considéré comme très rude de se servir
soi-même de l'alcool. Mais que ceux qui boivent beaucoup ne s'inquiètent pas,
il y a toujours une personne qui vous guette pour remplir votre verre, même
s'il n'est pas encore vide!!!
3 août 2003 :
Toujours se déchausser en entrant dans un édifice au Japon, sinon vous
risquez de vous faire déportez.
26 juillet 2003 :
Stie que c'est loin l'Japon!!!
